Der nervöse und hässige Francis «Franco» Begbie aus dem Kultroman «Trainspotting» wächst einem in diesem Buch ans Herzen… dass in jedem Arschloch ein sympathischer Kauz stecken kann, beschreibt dieser Roman von Irvine Welsh auf fesselnde Art und Weise… und brav ist die Geschichte deshalb nicht. Sláinte…!
The Blade Artist (Deutsch: Kurzer Abstecher, 2017) vom schottischen Autor Irvine Welsh erschien 2016. Der ehemalige Raufbold Francis Begbie führt ein beschauliches Familienleben als Künstler in Kalifornien. Als sein Sohn stirbt, kehrt er zurück nach Schottland, wo er sich mit seiner dunklen Vergangenheit auseinander setzen muss – zuweilen gar ohne Handy. Eine Verfilmung ist geplant und die Hauptrolle soll wiederum Robert Carlyle speilen, der bereits 1996 in der Verfilmung von Trainspotting den Begbie gemimt hat.